Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.