Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Essere miscio. Essere senza soldi
Ta te tu te.Te lo prendi tu.