Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.