Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Essere scalzo in buccia.