Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.