Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
È pesce ‘e cannuccia.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Non mi fa’ pigliare i cocci.