Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Lieve mane!
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.