Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.