Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.