Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Farse Triestin.Farsi triestino.