Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.