Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).