Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
In quattro balletti.Immediatamente.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.