Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Sortire fòri in zucca.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Essere portati pe’ bocca.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.