Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.