Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.