Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.