Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?