Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.