Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.