Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Essere un pidocchio riestìo.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.