Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.