Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.