Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.