Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Pigliare l’abbiòcco.