Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.