Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.