Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Puta vecia.Zitellona.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra