Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Essere portati pe’ bocca.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!