Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.