Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.