Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.