Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Pigliare l’abbiòcco.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.