Modi di dire barlettani – Modi di dire dialettali
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.