Modi di dire barlettani – Modi di dire dialettali
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!