Modi di dire barlettani – Modi di dire dialettali
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!