Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.