Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
In quattro balletti.Immediatamente.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.