Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!