Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Star fòra cò ì sole a pìcco.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.