Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Sortire fòri in zucca.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.