Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Marcu, Minicu e Petru l’orbu.Marco, Domenico e Pietro il guercio.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.