Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
In quattro balletti.Immediatamente.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.