Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.