Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Essere scalzo in buccia.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
Sortire fòri in zucca.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.