Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.