Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!