Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Che mortadella rigà.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.