Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.