Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Sortire fòri in zucca.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Essere scalzo in buccia.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.