Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.