Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.