Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Giò i manett.Giù le manette.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.