Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.