Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Essere miscio. Essere senza soldi
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.