Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.