Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!