Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere miscio. Essere senza soldi
Essere miscio. Essere senza soldi
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.