Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Le cose difficili sono solo quelle che non abbiamo capito.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.