Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Il futuro è… già adesso!
Qui, fra nìnnoli e nànnole e fra ùzzoli e minuzzoli…
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?