Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Avere ì corpo sciòrto.
Avere ì corpo sciòrto.
Essere scalzo in buccia.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.