Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Avere ì corpo sciòrto.
Avere ì corpo sciòrto.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!