Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Pigliare l’abbiòcco.
Pigliare l’abbiòcco.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.