Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!