Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.