Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.