Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.