Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Caghè e spudè.Tale e quale.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.