Modi di dire barlettani – Modi di dire dialettali
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.