Modi di dire barlettani – Modi di dire dialettali
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.