Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Essere portati pe’ bocca.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.