Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
In quattro balletti.Immediatamente.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.