Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Essere uno che lavora sopra di sé.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.