Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.