Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.