Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Avere ì corpo sciòrto.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.