Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Pigliare l’abbiòcco.