Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.