Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!