Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.