Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.