Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Caghè e spudè.Tale e quale.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.