Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.