Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.