Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Puta vecia.Zitellona.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.