Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.