Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).