Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Essere un pidocchio riestìo.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Essere un pidocchio riestìo.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Essere un pidocchio riestìo.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.