Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!