Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.