Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Che mortadella rigà.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.