Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Essere scalzo in buccia.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.