Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.