Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
La frase contiene espressioni adatte ad un solo pubblico adulto.Per leggerla comunque clicca qui.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.