Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.