Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.