Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.