Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.