Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.