Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Sortire fòri in zucca.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.