Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.