Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Essere scalzo in buccia.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.