Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Essere scalzo in buccia.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)