Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.