Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Giò i manett.Giù le manette.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Farse Triestin.Farsi triestino.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Non mi fa’ pigliare i cocci.