Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.