Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.