Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.