Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.