Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.